| Nom(s) d'organisme / programme | Situé à | Description | Tél. de bureau | Courriel | Site Internet | Clientèle desservie |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Adaptavie | 2-3- Vanier (Quartier) | Programme d'activités physiques et sportives adaptées favorisant la participation sociale, le maintien et l'amélioration de la santé et du bien-être des personnes ayant une déficience physique (DP) ou ... | 418-529-9238 | info@adaptavie.org | www.adaptavie.org | Âges : 5 an(s) et plus Personnes ayant une déficience permanente physique, sensorielle, intellectuelle légère et moyenne ou un trouble du spectre de l'autisme (TSA) * personnes ayant une déficience auditive acceptée * personnes dysphasiques |
| Association des implantés cochléaires du Québec | 2-1- Neufchâtel Est-Lebourgneuf (Quartier) | Défense des droits et promotion des intérêts de toute personne ayant reçu un implant cochléaire * aide morale, financière et matérielle et activités durant le séjour intensif à Québec pour la réadapta ... | 418-623-7417 | aicq@bellnet.ca | https://aicq-cochleaire.org/ | Personnes ayant reçu ou désirant recevoir un implant cochléaire et leurs proches |
| Association des personnes avec une déficience de l'audition | 4-5- Saint-Charles-Borromée (Quartier) | Accueil, écoute et information aux personnes vivant avec une perte d'acuité auditive, souffrant de la maladie de Ménière ou d'acouphènes ainsi qu'à leurs proches * sensibilisation de la population et ... | info@apda.ca | www.apda.ca | Âges : 18 an(s) et plus Adultes ayant une déficience auditive et leur famille * personnes atteintes de la maladie de Ménière * personnes et organismes intéressés par la perte d'acuité auditive, les troubles de l'audition et la surdité |
|
| Association des personnes handicapées de la Chaudière | Saint-Georges | Défense et promotion des droits individuels et collectifs des personnes handicapées * soutien à leur autonomie et intégration sociale * soutien à l'amélioration de leurs conditions de vie * accueil, é ... | 418-227-1224 | info@aphchaudiere.org | www.aphchaudiere.org | Âges : 5 an(s) et plus Personnes ayant une déficience physique ou sensorielle * leurs proches * personnes intéressées ou sympathisantes à la cause |
| Association des personnes handicapées de la Chaudière, Point de services Saint-Joseph-de-Beauce | Saint-Joseph-de-Beauce | Défense et promotion des droits individuels et collectifs des personnes handicapées * soutien à leur autonomie et intégration sociale * soutien à l'amélioration de leurs conditions de vie * accueil, é ... | 418-397-8084 | info@aphchaudiere.org | www.aphchaudiere.org | Personnes ayant une déficience physique, intellectuelle ou sensorielle * leurs proches * personnes intéressées ou sympathisantes à la cause |
| Association des personnes handicapées de Portneuf | Pont-Rouge | Programmes récréatifs et activités sociales visant à maintenir le bien-être physique, mental et émotionnel des personnes handicapées * éducation et sensibilisation de la communauté * concertation avec ... | 418-340-1257 | aphp@aphport.org | www.aphport.org | Personnes ayant une limitation physique ou intellectuelle |
| Association des Sourds de Québec | 4-6- Saint-Rodrigue (Quartier) | Regroupement de personnes ayant une déficience auditive * soutien aux relations avec les entendants * information, défense et promotion de la culture et des droits des personnes Sourdes (reconnaissanc ... | asq1964@hotmail.com | Personnes Sourdes ou connaissant bien le LSQ * personnes de moins de 14 ans accompagnées d'un parent | ||
| Association des Sourds du Canada | Ontario | Consultations et de information sur les besoins des Sourds et leurs intérêts au public, aux entreprises, aux médias, aux éducateurs et autres * Le Pont des signes : programme enseignant la langue des ... | 613-565-2882 | info@cad-asc.ca | www.cad.ca | |
| Association du Québec pour enfants avec problèmes auditifs - AQEPA provinciale | Montréal (Ville) | Soutien et accompagnement aux associations régionales AQEPA dans la réalisation de leur mission * promotion des intérêts et défense des droits des enfants vivant avec une surdité et de leurs familles, ... | 514-842-8706 | info@aqepa.org | www.aqepa.org | Enfants ayant une surdité et leurs parents |
| Association du Québec pour enfants avec problèmes auditifs Québec métro | 6-1- Lairet (Quartier) | Promotion et développement des services nécessaires à l'inclusion des jeunes vivant avec une surdité * information et soutien aux enfants et parents * soutien psychosocial et accompagnement * sensibil ... | 418-623-3232 | info@aqepa.ca | www.aqepa.org | Âges : 30 an(s) et moins Enfants et jeunes avec problèmes auditifs et leur famille |
| Association sportive des sourds du Québec | Montréal (Ville) | Promotion du sport et de l'activité physique chez les personnes sourdes et malentendantes * programmes sportifs ou d'activités physiques * développement de programmes d'entraînement pour la compétitio ... | communication@assq.org | www.assq.org | Personnes sourdes ou malentendantes | |
| Atelier d'alphabétisation des Sourds de Québec | 4-6- Saint-Rodrigue (Quartier) | Services en alphabétisation aux personnes sourdes et malentendantes * cours et ateliers : alphabétisation, français, mathématiques, développement personnel * cours LSQ (langue des signes québécois) * ... | direction@alphasourdsquebec.org | alphasourdsquebec.org | Personnes sourdes et malentendantes | |
| Atelier Signes d'Espoir | 6-1- Lairet (Quartier) | Atelier pour adultes sourds et en situation de handicap, leur permettant d'apprendre ou d'exercer un métier adapté à leur condition * services aux entreprises Récupération, évaluation et recyclage : m ... | 418-624-6838 poste 204 | spellerin@signesdespoir.org | www.signesdespoir.org/Atelier | Âges : 18 an(s) et plus Principalement adultes Sourds en situation de handicap |
| Atelier Signes d'Espoir, Ordi-Livres Signes d'Espoir | 6-3- Vieux-Limoilou (Quartier) | Boutique de collecte, récupération, recyclage et vente offrant des emplois aux adultes ayant un handicap auditif * livres et disques vinyle * ordinateurs usagés | 418-527-5353 | ordilivres@signesdespoir.org | ordilivres.org | Le grand public * emplois pour adultes ayant un handicap auditif |
| Centre de la petite enfance Jardin bleu | 6-3- Vieux-Limoilou (Quartier) | Services de garde pour enfants * intégration des enfants ayant des besoins particuliers * services de garde jour (capacité d'accueil 80 places) Points de service * Maizeret (54 places), 2200, boulevar ... | 418-525-6323 | cpejardinbleu.fl@gmail.com | Âges : 5 an(s) et moins Places octroyées en priorité au enfants issus d’un milieu défavorisé et aux enfants à besoins particuliers |
|
| Centre de plein air Le Saisonnier | Lac-Beauport | Centre de plein air offrant séjours et services récréatifs * camp de jour * camp de vacances * accueil de groupes, animation, fêtes d'enfant * classe nature * activités variées * cuisine, repas sur de ... | 418-849-2821 | information@lesaiso.ca | www.lesaiso.ca | Enfants * adultes * familles * groupes |
| Centre de services scolaire des Premières-Seigneuries | 5-4- Vieux-Bourg (Quartier) | Le Centre de services scolaire des Premières-Seigneuries est né en 1998, de la fusion des commissions scolaires Des Islets, de Charlesbourg, de Beauport et Des Chutes-Montmorency Écoles primaires Beau ... | 418-666-4666 | sic@cssps.gouv.qc.ca | www.cssps.gouv.qc.ca | Âges : 4 an(s) et plus |
| Centre de services scolaire des Premières-Seigneuries, École Joseph-Paquin | 4-4- Des Jésuites (Quartier) | Établissement d'enseignement qui accueille tout élève (4-21 ans) présentant des troubles sérieux du langage (mandat régional), et élèves atteints de surdité (mandat suprarégional) * parole, français s ... | 418-622-7884 | jpaquin@cssps.gouv.qc.ca | www.josephpaquin.cssps.gouv.qc.ca | Âges : 4 an(s) - 21 an(s) Jeunes de niveaux préscolaire, primaire et secondaire ayant une déficience auditive ou un trouble sévère du langage (dysphasie) |
| Centre de services scolaire des Premières-Seigneuries, Maison des adultes, Centre d'éducation des adultes | 4-4- Des Jésuites (Quartier) | Établissement d'enseignement offrant une formation en intégration sociale pour des personnes présentant des difficultés sévères et persistantes d'apprentissage et d'adaptation sociale (présentant une ... | 418-622-7825 | madultes@cssps.gouv.qc.ca | www.maisondesadultes.csdps.qc.ca | Âges : 18 an(s) et plus Jeunes adultes * adultes * aînés |
| Centre hospitalier universitaire de Québec - Université Laval, Centre hospitalier de l'Université Laval, Département de l'orthophonie externe | 3-3- Saint-Louis (Quartier) | Services multidisciplinaires en orthophonie et en psychologie à une clientèle pédiatrique afin de favoriser son développement et sa socialisation * équipe d'intervenants consacrée à l'évaluation et au ... | Orthophonie 418-654-2703 | www.sante.gouv.qc.ca/repertoire-ressources/ressource/?nofiche=169824 | ||
| Centre intégré de santé et de services sociaux de Chaudière-Appalaches | Sainte-Marie | Planifier, coordonner, organiser et offrir à la population de son territoire l'ensemble des services sociaux et de santé, selon les orientations et les directives ministérielles * déterminer les mécan ... | Information 418-386-3363 Plainte 418-338-7767 |
reception.cisss-ca@ssss.gouv.qc.ca | www.cisssca.com | |
| Centre intégré de santé et de services sociaux de Chaudière-Appalaches, Programme Déficience physique | Charny (Quartier) | Services spécialisés ou de réadaptation et d'intégration sociale aux personnes présentant une déficience motrice, du langage, auditive et visuelle * accompagnement et soutien à leur entourage * défici ... | 418-380-2064 Guichet d'accès 418-761-2737 (418-761-CRDP) |
www.cisssca.com/soins-et-services/deficience-et-handicap/deficience-physique | Personnes présentant une déficience motrice, du langage, auditive ou visuelle | |
| Centre Signes d'Espoir | 6-1- Lairet (Quartier) | Aide aux adultes sourds et handicapés leur offrant des services de réadaptation, d’adaptation, de participation et d’intégration sociale par le biais de services socioprofessionnels, éducatifs, de sou ... | 418-624-4752 | centre@signesdespoir.org | www.signesdespoir.org | Âges : 18 an(s) et plus Principalement adultes sourds et en situation de handicap |
| Centre Signes d'Espoir, Auberge des Sourds | 6-1- Lairet (Quartier) | Résidence d'hébergement pour personnes sourdes avec handicaps associés, personnes en situation de handicap * soutien à l'intégration sociale et l'autonomie * services de réadaptation * activités récré ... | 418-524-8734 * 418-624-4752 | auberge@signesdespoir.org | signesdespoir.org/auberge-des-sourds | Âges : 18 an(s) et plus Adultes sourds ayant un handicap associé |
| Centre Signes d'Espoir, Centre de jour - Formation | 6-1- Lairet (Quartier) | Lieu d'activités éducatives et sociales adaptées aux besoins des personnes Sourdes ayant des handicaps associés Cours et activités, capacité d'accueil 45 personnes, ratio 1/1 à 1/6 selon le besoin * c ... | 418-624-4752 | info@signesdespoir.org | www.signesdespoir.org/centre-de-jour | Âges : 18 an(s) et plus Adultes Sourds vivant avec des handicaps associés, déficience visuelle, mobilité réduite, autisme ou troubles envahissants du développement (TED) * cours de LSQ également disponibles pour le grand public |
| Centre Signes d'Espoir, Habitat - Sourds | 4-5- Saint-Charles-Borromée (Quartier) | Résidence d'hébergement pour personnes Sourdes avec handicaps associés ou problèmes de santé mentale, personnes en situation de handicap * soutien au mieux-être, à l'intégration sociale et l'autonomie ... | 418-628-3434 * 418-624-4752 | habitat@signesdespoir.org | www.signesdespoir.org/habitat-sourds | Âges : 18 an(s) et plus Adultes Sourds ayant un handicap associé ou un problème de santé mentale |
| Club social des handicapés de Québec | 6-3- Vieux-Limoilou (Quartier) | Loisirs pour adultes ayant un handicap * quilles, tournoi régional * soirées récréatives avec jeux * soupers avec soirées dansantes à la nouvelle année et en fin de saison | Résidence 418-688-9683 | moisanlouise@hotmail.com | Âges : 18 an(s) et plus Adultes ayant un handicap physique, sensoriel (visuel ou auditif) ou intellectuel léger |
|
| CODA Québec | Lévis (Ville) | Association regroupant des personnes entendantes ayant grandi avec des parents sourds * sensibilisation, information et prévention * groupe d'entraide * organisation d'activités occasionnelles partout ... | codaquebec@hotmail.com | Âges : 18 an(s) et plus Personnes entendantes ayant grandi avec des parents sourds * parents et grands-parents sourds |
||
| Comité d'aide aux femmes Sourdes de Québec | 4-5- Saint-Charles-Borromée (Quartier) | Identification des besoins et sensibilisation des femmes sourdes en information, aide, connaissance des droits, obligations et responsabilités * information à la population * développement de services ... | 418-626-9252 * 418-476-2714 | info@cafsq.org | www.cafsq.org | Femmes de tous âges ayant une surdité |
| Communauté chrétienne des Sourds de Québec | 5-4- Vieux-Bourg (Quartier) | Aide aux démunis de la communauté sourde de Québec * distribution de nourriture * bulletin d'information * organisation de fêtes et activités | dcloutier41@hotmail.com | Personnes sourdes | ||
| Croisée (La) | 2-1- Neufchâtel Est-Lebourgneuf (Quartier) | Aide aux personnes ayant un handicap physique, organique ou sensoriel à intégrer ou réintégrer le marché du travail * counselling individuel * orientation * recherche d'emploi * intégration et maintie ... | 418-529-6841 | reception@lacroise.ca | www.lacroise.ca | Âges : 16 an(s) et plus Personnes ayant un handicap physique (déficience motrice), organique, sensoriel (déficience visuelle et auditive), une déficience neurologique ou un trouble du langage |
| Croisée (La), Point de service Portneuf | Donnacona | Aide aux personnes ayant un handicap physique, organique ou sensoriel à intégrer ou réintégrer le marché du travail * counselling individuel * orientation * recherche d'emploi * intégration et maintie ... | 418-285-2792 | reception@lacroise.ca | www.lacroise.ca | Âges : 16 an(s) et plus Personnes ayant un handicap physique (déficience motrice), organique, sensoriel (déficience visuelle et auditive), une déficience neurologique ou un trouble du langage |
| Entr'actes, productions artistiques | 1-4- Montcalm (Quartier) | Développement, création et diffusion d'un art unique, fait avec des personnes ayant des limitations fonctionnelles en collaboration avec l'ensemble de la communauté * ateliers de formation artistique ... | 418-523-2679 | dir.adm@entractes.com | www.entractes.com | Âges : 14 an(s) et plus Le grand public * personnes autonomes ayant un handicap physique ou intellectuel |
| Entraide Pascal-Taché | L'Islet (Municipalité) | Regroupement de personnes ayant un handicap et leur famille * sensibilisation de la population aux besoins et capacités de la personne ayant un handicap * collaboration avec les bénévoles et partenair ... | 418-607-0545 | pascaltache@videotron.ca | www.entraidepascaltache.org | Âges : 15 an(s) et plus Personnes ayant une déficience physique, intellectuelle, sensorielle, un trouble envahissant du développement (TED), problème de santé mentale et leurs proches |
| Envol Charlevoix | La Malbaie | Accompagnement, information, intégration et prestation de services aux personnes vivant avec des limitations physiques * promotion et défense des droits * intégration par le loisir, activités récréati ... | 418-665-0015 | info@envolcharlevoix.com | www.envolcharlevoix.com | Âges : 18 an(s) et plus Personnes ayant un ou plusieurs handicaps physiques ou sensoriels |
| Fondation des Sourds du Québec | 5-5- Vieux-Moulin (Quartier) | Promotion des droits et intérêts des Sourds, aide et soutien à leur développement personnel, professionnel et social * sensibilisation des personnes entendantes à la problématique de la surdité Soutie ... | 418-660-6800 | information@fondationdessourds.net | www.fondationdessourds.net | Personnes atteintes de surdité * le grand public |
| Fondation Groupe Forget | Pierrefonds - Roxboro (Arrondissement) | Amélioration des conditions de vie des personnes malentendantes par programmes de soutien et attribution de dons * aides auditives ou aides de suppléance à l'audition * services en audiologie | 514-353-7029 | info@fondationgroupeforget.ca | www.fondationgroupeforget.ca | |
| INCA | Ontario | Promotion de la santé visuelle * soutien et information aux personnes qui éprouvent de la difficulté à exécuter leurs activités quotidiennes en raison de problème visuel * information et référence * s ... | 416-486-2500 | info@cnib.ca | www.cnib.ca/fr | Personnes vivant avec une perte de vision * le grand public |
| Maison du Cœur pour femmes | Québec (Ville) | Maison d'hébergement pour les femmes, vivant de la violence conjugale ou familiale, accompagnées ou non de leurs enfants * intervention téléphonique disponible * hébergement temporaire sécuritaire et ... | Administration 418-841-0019 Écoute et hébergement 418-841-0011 |
direction@maisonducoeur.ca | Femmes victimes de violence conjugale ou familiale et leurs enfants | |
| Personnes handicapées en action de la Rive-Sud | Lévis (Ville) | Intégration et autonomie des personnes ayant un handicap * amélioration de leurs conditions de vie par la concertation avec les organismes communautaires * inscription obligatoire * accueil et référen ... | 418-838-4922 | infophars@phars.org | www.phars.org | Âges : 6 an(s) et plus Personnes ayant un handicap physique, intellectuel, sensoriel ou un trouble du spectre de l'autisme (TSA) * leurs proches * leur famille |
| Québec. Office des personnes handicapées du Québec | MRC de Drummond | Surveillance du respect de la Loi assurant l’exercice des droits des personnes handicapées en vue de leur intégration scolaire, professionnelle et sociale * vigile auprès des organisations dans la pou ... | aide@ophq.gouv.qc.ca | www.ophq.gouv.qc.ca | ||
| Regroupement des organismes de personnes handicapées Région Chaudière-Appalaches | Lévis (Quartier) | Regroupement et concertation des organismes de promotion et de défense des droits des personnes vivant avec une limitation * soutien à leur famille * représentation auprès des instances dirigeantes et ... | 418-837-2172 | rophrca@videotron.ca | www.rophrca.org | Personnes vivant avec une limitation telle que déficience intellectuelle, physique, sensorielle et trouble du spectre de l'autisme (TSA) * leur famille * associations de personnes handicapées |
| Regroupement des personnes handicapées physiques de la région de Thetford | Thetford Mines | Intégration sociale des personnes ayant un handicap, en complémentarité avec les ressources existantes * promotion de l'accessibilité des commerces et édifices publics * sensibilisation, représentatio ... | 418-335-7611 | rphprt@cgocable.ca | www.rphprt.com | Personnes ayant un handicap physique ou sensoriel * leur famille et proches |
| Réseau de la santé sexuelle des sourds du Québec | Montréal (Ville) | Information à la communauté Sourde et malentendante sur les risques de contracter le VIH/sida et les infections transmises sexuellement et par le sang (ITSS) * services et activités à ceux qui en sont ... | info@cssq.org | www.rsssq.org | Personnes sourdes et malentendantes vivant avec le VIH/sida, ITSS, LGBTQ+, itinérantes ou dépendantes | |
| Réseau québécois pour l'inclusion sociale des personnes sourdes et malentendantes | Montréal (Ville) | Organisme provincial de défense collective des droits des personnes vivant avec une surdité regroupant des associations, organismes publics ou privés, fondations et autres intervenants en lien avec la ... | 514-278-8703 | info@reqis.org | www.reqis.org | Associations, organismes et regroupements de personnes culturellement sourdes, devenues sourdes, malentendantes, sourdes-aveugles, avec acouphènes et de parents d'enfants sourds * institutions privées et publiques, établissements scolaires et associations professionnelles qui offrent des services ou dont l'intérêt est la déficience auditive |
| Service d'autonomisation, d'intégration et de réadaptation aux adultes ayant un handicap | 4-5- Saint-Charles-Borromée (Quartier) | Lieu de rencontre favorisant l’intégration et la participation sociale de l’adulte ayant un handicap dans sa communauté, tout en développant son autonomie, ses habiletés sociales et ses centres d’inté ... | 418-990-7744 | sairah_inc@hotmail.com | sairahosbl.wordpress.com | Âges : 18 an(s) et plus Adultes ayant un handicap intellectuel, physique, psychique ou sensoriel, autonomes dans leurs déplacements, l'organisation de leur transport et pour subvenir à leurs besoins naturels tels que manger, s'habiller et aller aux toilettes |
| Services de main-d'œuvre L'Appui | Baie-Saint-Paul | Accueil et soutien aux jeunes, jeunes adultes et aux personnes ayant une limitation fonctionnelle à intégrer le marché du travail, retourner aux études ou mettre en œuvre un projet * services d'accuei ... | 418-435-2503 | info@cje-appui.qc.ca | www.cje-appui.qc.ca | Adolescents * jeunes adultes * personnes immigrantes et nouveaux arrivants * personnes ayant une limitation fonctionnelle telle que handicap physique et sensoriel, trouble de santé mentale, déficience intellectuelle et trouble envahissant du développement (TED) |
| Services de main-d'œuvre L'Appui, Atelier La Cire-Constance | Baie-Saint-Paul | Expérience de travail significative et transférable sur le marché du travail pour des personnes désavantagées au plan de l'emploi * entreprise d'insertion par le travail * acquisition d'une expérience ... | 418-240-2473 Buanderie 581-237-5477 poste 325 Services de main-d'œuvre L'Appui 418-435-2503 |
info@cireconstance.com | cireconstance.com | Jeunes adultes de 16-35 ans * personnes ayant une limitation fonctionnelle telle que handicap physique et sensoriel, trouble de santé mentale, déficience intellectuelle et trouble envahissant du développement (TED) |
| Services de main-d'œuvre L'Appui, Carrefour jeunesse-emploi de Charlevoix - Côte-de-Beaupré, Point de service La Malbaie, Services spécialisés de main-d'œuvre, Point de service La Malbaie | La Malbaie | Service d'aide à l'emploi personnalisé aux personnes ayant des limitations fonctionnelles * évaluation et orientation * élaboration d'un plan d'action * accompagnement après le plan d'action * soutien ... | 418-665-7745 | info@cje-appui.qc.ca | cje-appui.qc.ca/services-specialises-de-main-doeuvre | Personnes ayant une limitation fonctionnelle telle que handicap physique et sensoriel, trouble de santé mentale, déficience intellectuelle et trouble du spectre de l'autisme (TSA) |
| Services de main-d'œuvre L'Appui, Carrefour jeunesse-emploi de Charlevoix - Côte-de-Beaupré, Services spécialisés de main-d'œuvre, Point de service Beaupré | Beaupré | Service d'aide à l'emploi personnalisé aux personnes ayant des limitations fonctionnelles * évaluation et orientation * élaboration d'un plan d'action * accompagnement après le plan d'action * soutien ... | 418-827-8211 | info@cje-appui.qc.ca | cje-appui.qc.ca/services-specialises-de-main-doeuvre | Personnes ayant une limitation fonctionnelle telle que handicap physique et sensoriel, trouble de santé mentale, déficience intellectuelle et trouble du spectre de l'autisme (TSA) |
| Services de main-d'œuvre L'Appui, Services spécialisés de main-d'œuvre | Baie-Saint-Paul | Service d'aide à l'emploi personnalisé aux personnes ayant des limitations fonctionnelles * évaluation et orientation * élaboration d'un plan d'action * accompagnement après le plan d'action * soutien ... | 418-435-2503 | info@cje-appui.qc.ca | cje-appui.qc.ca/services-specialises-de-main-doeuvre | Personnes ayant une limitation fonctionnelle telle que handicap physique et sensoriel, trouble de santé mentale, déficience intellectuelle et trouble du spectre de l'autisme (TSA) |
| Société culturelle québécoise des Sourds | Montréal (Ville) | Préservation et encouragement des intérêts culturels des Sourds * développement de nouveaux moyens visant la créativité, la recherche, la participation et l'intérêt dans les arts, les sciences humaine ... | scsq.1976@gmail.com | www.scqs.ca | Personnes sourdes et malentendantes * personnes œuvrant dans le milieu de la surdité * artistes sourds | |
| Voir dire | Montréal (Ville) | Revue bimestrielle au service de la population sourde du Québec | yvon.mantha@sympatico.ca | www.voirdire.ca |
Centre d'information et de référence de la Capitale-Nationale et de la Chaudière-Appalaches
